译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
满腹离愁又被晚钟勾起。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着(zhuo)冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧(xiao)条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
一直玩到没了兴致才乘舟返(fan)回,却迷途进入藕花池的深处。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
“劝你远走高(gao)飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
可惜花期已过,收起凋零花瓣(ban),且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑴万汇:万物。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。