译文
攀上(shang)日观峰,凭栏望东海。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格(ge)才相得益彰。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
阳山是(shi)天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在(zai)江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话(hua)像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言(yan)语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活(huo)枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友(you),从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求(qiu)。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
玩书爱白绢,读书非所愿。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑥薰——香草名。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
313、该:周详。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。