译文
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人(ren)嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到(dao)我归乡之时，一定还会有残存(cun)的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
梅花盛开的时候可(ke)以使(shi)(shi)被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去(qu)。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
注释
②愔（yīn）：宁静。
4.穷理乱：研究治乱。因避唐高宗李治讳，改“治”为“理”。
鳞，代鱼。
道场，僧侣诵经礼拜之处，即佛殿。
182、奔竞：奔走、竞逐。
11、启：开启，打开 。
即景：写眼前景物。