译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的(de)人随着(zhuo)就被扫荡、瓦解、离析。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我暂时离开这里但是还(huan)会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看(kan)看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我脚上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
时光(guang)如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
壮士击筑高歌,风(feng)萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⑵郊扉:郊居。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”