译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
江水东流推不(bu)转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨(ao)游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成(cheng)的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
无端(duan)地嫁了个做高官(guan)的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁(shui)还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周(zhou)公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(68)承宁:安定。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。