译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
约(yue)我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我愿(yuan)与他们永远(yuan)结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露(lu)几分。
封将军治军威严峻厉,常让(rang)人感到一股肃杀之气。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑶仪:容颜仪态。