译文
石岭关山的小路(lu)呵,
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)体现,然而(er)文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春(chun)的惆怅滋味,怀念远方(fang)亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
秋(qiu)天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容(rong)下两三个人。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
小孩(hai)子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
206. 厚:优厚。
今时宠:一作“今朝宠”。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。