译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请(qing)嘉宾。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到(dao)心(xin)中的爱人。
城里(li)经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种(zhong)心情。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。