译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
天(tian)的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐(jian)渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中(zhong),再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风(feng)吹去远。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
人心失去体统,贼势腾起风雨。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣(ming)叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周(zhou)瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。