译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑(qi)疾驰有如流星一般,
直到天边外面再没有天的地方,月亮(liang)都不曾只为一家人(ren)放光明。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回(hui)首都因为对国家的忧愁而皱眉。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干(gan)了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。