译文
魂魄归来吧!
我急忙再三低头致礼,自(zi)己很惭愧:不是神仙而受此大(da)恩。
夜里吹(chui)来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
过去的事难以多说了,既蒙知己相(xiang)招,你青云展翅的生涯从此开始了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所(suo)归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
紧(jin)急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
(9)化去:指仙去。