译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不(bu)逝的(de)东西。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心(xin)中快乐而欢笑。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
天黑之后点(dian)起描画的红烛,排起守(shou)岁的宴席,友朋列坐其(qi)次。
愿白(bai)云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
秋风凌清,秋月明朗。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
(17)际天:接近天际。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。