译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视(shi)为浮烟。
流(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
羊子(zi)在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不(bu)喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后(hou)十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消(xiao)磨。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌(mao)。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨(yu)。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
44、偷乐:苟且享乐。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
青气:春天草木上腾起的烟霭。