译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依(yi)依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春(chun)秋。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐(yin)若现地耸立(li)着一座飞腾的高楼。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞(mo)的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
野草新绿全经细雨滋润,花(hua)枝欲展却遇春风正寒。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⑦故园:指故乡,家乡。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
2.明:鲜艳。
焉:于此。