译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝(si)绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
一个(ge)驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
其中有几位都是后妃的亲戚(qi),里面有虢国和秦国二位夫人。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
这有易国的放牧者(zhe),又在哪里遇到女子?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
遄征:疾行。
⑥逆:迎。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
凉:凉气。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⑵客:指韦八。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。