译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴(xing)的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬(yang)起灰尘。不知何时才(cai)能抽身归田呢?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
独自(zi)步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
决:决断,判定,判断。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。