译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高(gao)洁冰清。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行(xing)中遇到东西,就抓取过来,仰起头(tou)背着它们(men)。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累(lei)也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财(cai)就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏(huai)了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
人生道路如此宽广,唯独我没(mei)有出路。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁(sui)月静好。
登高远望天地间壮观景象,
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
弦:在这里读作xián的音。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
②经年:常年。