译文
先帝知道我做事小心(xin)谨慎,所以临终时把国家(jia)大事托付给我。接受遗命以来,我早晚(wan)忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤(shang)先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在(zai)南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走(zou)在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色(se)包蕴在苏小小家。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
(5)度:比量。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。