译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已(yi)被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸(shen)张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝(chao)廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
凄寒的夜色里,只有孤(gu)独的旅人漂泊在遥(yao)远的地方。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水(shui)湿透青衫衣襟!
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
了不牵挂悠闲一身,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
这里悠闲自在清静安康。
注释
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
⑸篙师:船夫。
(19)灵境:指仙境。
轻浪:微波。
①朝:朝堂。一说早集。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。