译文
汉文帝重才恩德尚(shang)且淡薄,湘江水(shui)无意凭吊有谁知情?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不(bu)用,炎凉各自。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同(tong)死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面(mian)。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利(li)与浮名。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地(di)方离开不得。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
129、湍:急流之水。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
⒁化:教化。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
(17)冥顽:愚昧无知。