译文
曾经到临过沧海,别(bie)处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
男女纷杂(za)交错着坐下,位(wei)子散乱不分方向。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
违背准绳而改从错误。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我作了这(zhe)篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
哪年才有机会回到宋京?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
(15)艺:度,准则。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
43.过我:从我这里经过。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
处子:安顿儿子。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
3.吹不尽:吹不散。