译文
嫦娥白虹披身作为(wei)衣饰,为何打扮得如此堂皇?
那忽急忽徐、时高(gao)时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血(xue)。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥(yao)远的西羌。
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑹老:一作“去”。
25.且:将近
3.不教:不叫,不让。教,让。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑦断梗:用桃梗故事。