译文
武(wu)帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
白杨为劲风所吹,发出萧(xiao)萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀(sha)的秋意愁煞了人们的心里。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪(xue)遍布高山。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
大城比铁还要(yao)坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜(ye)在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就(jiu)系在岳阳城边的树上。
明(ming)妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低(di)垂。
注释
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
标:风度、格调。