译文
我拖拖沓沓地(di)穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从(cong)事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清(qing)风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进(jin)入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳(liu)树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世(shi)那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别(bie)愁充满。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑦倩(qiàn):请,央求。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
乃:你,你的。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。