译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多(duo)少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕(mu),筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在(zai)意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于(yu)十户中等人家一年的赋税了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高(gao)楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
故居的池塘(tang)想必已被杂(za)草淹没,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
自裁:自杀。
⑥欻:忽然,突然。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。