译文
君王的大门却有九重阻挡。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事(shi)皆空,即使活在世上,也(ye)不过是一场大梦呀!
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
道人禅院多么幽雅清静,绿色(se)鲜苔连接竹林深处。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
清光(guang)绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了(liao)船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
只恨(hen)找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象(xiang)。
(齐宣王)说:“有这事。”
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向(xiang)西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
6、圣人:孔子。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”