译文
传说这君山上曾居住着神仙可(ke)惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
叛将康楚元、张嘉延非法弄(nong)兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军(jun)队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌(di)人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
尾声:
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残(can)。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
剑阁那地方崇(chong)峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
没精神,心恐惧,虎豹奔(ben)突,战战兢兢上树去躲避。
注释
反:通“返”,返回
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(9)兢悚: 恐惧
9、月黑:没有月光。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
(44)孚:信服。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。