译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在(zai)(zai)台上(shang)。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
大将军威严地屹立发号施令,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
急流使得客舟飞快地行驶,山花(hua)挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
兔丝有繁盛也有枯萎的时候(hou),夫妻(qi)也应该会要有俩相厮守的时宜。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
12.际:天际。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
①蛩(qióng):蟋蟀。