译文
怀乡之梦入夜屡惊(jing)。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
给我驾车啊用飞龙为(wei)(wei)马,车上装(zhuang)饰着美玉和象牙。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪(lei)纵横污损了粉颜。
绿杨丛里,秋千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
青山隐隐约(yue)约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
军队并进击敌(di)两翼,他又如何指挥大兵?
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
110. 而:但,却,连词。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?