译文
象《豳风(feng)·七月》，都可即席成篇。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话(hua)别，瘦马也向着残月不断悲鸣(ming)。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀(jie)王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又(you)是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤(di)尘俗。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
注释
3.峻：苛刻。
（19）凭，倚，靠。开襟：敞开胸襟。
（16）苏子：宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
（53）中山：今河北定县。刘梦得：名禹锡，彭城（今江苏铜山县）人，中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后，刘禹锡被贬为郎州司马，这次召还入京后又贬播州刺史。
回舟：乘船而回。
2、发鸠之山：古代传说中的山名
5、孤城：指孤零零的戍边的城堡。
③老更成：到了老年就更加成熟了。