译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我(wo)听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙(miao)。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
白袖被油污,衣服染成黑。
来寻访。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
战国七雄的胜负不可知,攻城(cheng)杀将纷乱甚多。
注释
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
(5)眈眈:瞪着眼
⑧扳:拥戴。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。