译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
出征的战士应当高唱军歌胜(sheng)利日来。
我当初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着(zhuo)岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
渔人、樵(qiao)夫们在好几个地方唱起了民歌。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
黑暗(an)中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带(dai)出草堂剪影。
因为女主人不在了,鸡犬(quan)也散去,林园也变得寂寥。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其(qi)中佳趣,莫可言传。
季札看见跳(tiao)《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⒂轮轴:车轮与车轴。
老夫:作者自称,时年三十八。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向