译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映(ying)的光芒万丈……
画栏(lan)旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千(qian)里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一(yi)死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰(bing)冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
229. 顾:只是,但是。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。