译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
秋色连天,平原万里(li)。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为(wei)。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
十个人中(zhong)有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔(bi)便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。