译文
山坡上一级一级的(de)畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
十年的岁月连回家的梦想都不(bu)曾有过，此时此刻我独立(li)青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花(hua)那样的品格呢？
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人，先生还提拔鼓励我，我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人，先生还写了碑铭来显扬他，那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士，他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下？那些潜居山林、穷居退隐之士，他们谁不希望名声流播于世？好事谁不想做，而做恶事谁不感到羞愧恐惧？当父亲、祖父的，谁不想教育好自己的子孙？做子孙的，谁不想使自己的父祖荣耀显扬？这种种美德，应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐，并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系，我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢？
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
如今若不是有你陈元礼将军，大家就都完了。
忽然听到《悲风(feng)》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老(lao)树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
注释
⑵莲子花开：即荷花开放。莲子花，即荷花。开：一作“新”。还（huán）：回来。
昭阳：昭阳殿，借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑤追攀：追逐拉扯，表示依依不舍的样子。
80、假：借。盖：雨伞。子夏：孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》：“孔子将行，雨而无盖。门人曰：‘商也有之。’孔子曰：‘商之为人也，甚吝于财。吾闻与人交，推其长者，违其短者，故能久也。’”
99.革孽：变革夏政，祸害夏民。
⑶何事：为什么。