译文
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山(shan)。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
你会感到安乐舒畅。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严(yan)的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
14、金斗:熨斗。
⑤碧天:碧蓝的天空。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。