译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
寒霜凉露(lu)交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充(chong)当里正,受到责打的时(shi)候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那(na)些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
上指苍天请它给我作证.一切(qie)都为了君王的缘故。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
⑦错:涂饰。
石梁:石桥
⑴渔家傲:词牌名。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。