译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一(yi)直蜿蜒到海边(bian)。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不(bu)褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽(sui)宽广如青天,唯独没有我的出路。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显(xian)得幽雅。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸(shen)出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬(peng)莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
则除是:除非是。则:同“只”。
249、孙:顺。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
27. 残:害,危害,祸害。
(48)醢(hǎi),肉酱。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。