译文
夜幕还没有褪尽,旭日已(yi)在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远(yuan)眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布(bu)声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕(rao)绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿(chuan)在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我问江水:你还记得我李白吗?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我好比知时应节的鸣虫,
将军(jun)都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
兹:此。翻:反而。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
入塞寒:一作复入塞。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
睡觉:睡醒。