译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像(xiang)层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无(wu)法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄(cheng)碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见(jian)毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角(jiao)声是否响起(qi)来。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
吾:人称代词,我。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
19.晏如:安然自若的样子。
8、嬖(bì)宠爱。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。