译文
漠漠水田，飞起几只白(bai)鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
我向当地的秦人问路，他说(shuo)：这正是当初王粲南去走的古道。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热(re)潭水里水蛭浮现。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
不如用这锦绣的香袋，收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净(jing)的泥土，埋葬你这绝代风流。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑(bei)刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕(xi)阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
⑵维：是。
⑵“白日”二句：此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意：“对酒当歌。人生几何，譬如朝露，去日苦多。”百年：一生；终身。
扬州：地名，今属江苏，是当时南宋的前方，屡遭金兵破坏。
（6）褒斜：指褒斜道，位于今陕西省秦岭山区，南起褒谷口（今陕西省褒城县附近），北至斜谷口（今陕西省眉县斜峪关口）。
（23）峰壑：山峰峡谷。
（20）披沥肝胆——掏出真心，效忠。陛下——对皇帝的敬称。
脍鲈（kuài lú）：指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官，见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味，辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑴积雨：久雨。辋（wǎng）川庄：即王维在辋川的宅第，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。
平者在下：讲和的人处在下位。
103. 耳：助词，表示范围的仅此性，相当于“而已”，这里可不必译出。