译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
京城的西北方有座狮子山,是从(cong)卢龙山蜿蜒伸展而来(lai)。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
要干农活便各自归去,闲暇(xia)时则又(you)互相思念。
来往的过客不要问(wen)从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
轻扣(kou)柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中(zhong)归来,这才拉起了帘子。
魂魄归来吧!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
3.所就者:也是指功业。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
(11)参差(cēncī):不一致。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。