译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不(bu)知因何天涯飘零?
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香(xiang)腮。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我惆怅地独自仰天长啸,青(qing)崇山峻岭依(yi)旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见(jian)人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园(yuan)。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声(sheng)响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨(chen)的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
不要再给北面朝廷上书,让我回到南(nan)山破旧茅屋。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
虎豹在那儿逡巡来往。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
柴门多日紧闭不开,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
蜀主:指刘备。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
7.是说:这个说法。