译文
从长(chang)沙又(you)遭贬谪离开那里令人伤感失意(yi),怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
再唱一只歌来安(an)(an)慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
①篱:篱笆。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。