译文
战斗的气氛弥漫着天(tian)空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰(xi)听闻。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中(zhong)之鸾,能频对其人倩影。
在(zai)这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑤谁行(háng):谁那里。
茕茕:孤独貌。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
34、如:依照,按照。
④醇:味道浓厚的美酒。