译文
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的(de)了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我居(ju)住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
刚抽出(chu)的花芽如玉簪,
我已经很衰老了。平生曾(zeng)经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外(wai)貌,都非常相似(si)。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
124、直:意思是腰板硬朗。
(59)轼:车前横木。
⑸具:通俱,表都的意思。