译文
当年在华(hua)丽的灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我(wo)当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居(ju)江边做渔翁。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相(xiang)辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙(miao)计。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐(le)队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
人生一死全不值得重视,
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑤恻恻:凄寒。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。