译文
扬子驿盖在树林的(de)开阔处,而对面的润州城则矗(chu)立在群山中。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝(ning)霜。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我在京城里结交的都(du)是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
想到海天之外去寻找明月,
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
16.乃:是。
25.故:旧。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
②秣马:饲马。
赍jī,带着,抱着
6、翠绡:指用彩绡作信笺。