译文
温柔的春风(feng)又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你(ni)什么时候才能够照着我回家呢?
野人额上刻花纹长着黑(hei)牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他(ta)们的骨头磨成浆滓。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋(qiu)声相连。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不是现在才这样,
注释
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
糜:通“靡”,浪费。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
②彪列:排列分明。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。