译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊(jing)呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘(cheng)着木筏到海上去看个分明。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东(dong)流到海不复回。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
溪水清(qing)澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
注释
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⒀司里:掌管客馆的官。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”